| "Dan-dan ni dan o noboreba, dan-dan no |
| dan wa dan-dan ken wa shikarikeri |
| dan-dan ni negai o kakete dan-dan no |
| dan-dan takaki dan ni noboramu" |
| "Fokról-fokra emelkedve a fokozatban, a fokról-fokra |
| magasabb fokozat fokról-fokra nagyobb erőfeszítéssel jár. |
| Fokról-fokra jobban akarva azt azonban fokról-fokra |
| magasabb fokra jutsz." |
Ez Kusaji Teigo úrnak (valaha katonatiszt, korábban a Japán Jukendo Szövetség elnökségi tagja) a "Dan-i shiko" (Gondolatok a dan-fokozatról) című verse.
Mindig szerettem ezt a verset, rengetegszer elolvastam újra és újra.
1955 tavaszán kezdtem gyakorolni az aikidót, ennek lassan 50 éve már. Ueshiba Kisshomaru sensei, a második doshu a 8. dan fokozatot
adományozta nekem, amiért nagyon hálás vagyok. Úgy érzem azonban, azért, hogy valóban megfeleljek mindannak, amit egy ilyen magas pozíció
követel, folyamatos erőfeszítésekre van szükség.
Az Aikido Honbu Dojóban folytatott tanulmányaim és a Honbu oktatójaként töltött évek után 1969 tavaszán kodairai házam mellé egy 18 tatamis dojót építettem. Abban az időben a zavargások miatt az iskolákat bezárták, a diákoknak semmi dolguk nem volt, őket látva erősödött meg bennem az elhatározás. Ez a dojo, ahol velük és 3 éves fiammal kezdtük el a gyakorlást, az Aikido Kobayashi Dojo volt.
Rengeteg munka, segítség és szerencse kellett ahhoz, hogy ez a dojo mára, alapítása után 36 évvel olyan szervezetté vált, amelyhez Japánban 130 dojo tartozik, oktatóit pedig 18 országba küldi rendszeresen.
Szemtelenebb tanítványaim gyakran mondják: "A Kobayashi Dojóban a sensei felesége 5 dan, a sensei maga 3 dan, így jön ki a 8 dan!", és én
ezzel annyiban egyetértek, hogy a családom támogatása nélkül sohasem juthattam volna el idáig.
Amúgy meg én kilenc danra születtem, válaszolhatnám.[1]
Az 50 éves jubileum apropóján megkíséreltem összegyűjteni az aikidóval kapcsolatos emlékeimet. Nagyon szeretem ezt a művészetet, sok örömet adott nekem - ezt az érzést szeretném mindig magamban hordozni, ezért dolgozni a jövőben is. Ehhez kérek mindenkitől továbbra is segítséget és támogatást.
2004. október 31.
Kobayashi Yasuo